novemberer sheet bhai,
dupure balaposh chai!
r chai bhat-ghoom.
i sleep snug.
barite elo thug.
and my doom!
kinechilam shokh koria,
to flaunt beyond garia,
ekti shada juto!
cholti bhasay 'sneakers' koy,
dokkhinao kom noy,
pocket hoyechilo futo!
khulia griller gate,
chor elo straight,
bhorlo juto bostay!
chilo arek jorao pashe,
kinechilam goto mashe,
marlo shetao shostay!
ami tokhono ghume mogno,
lost in sweet shopno,
chor holo polatok.
bajlo 4te, bhanglo ghoom,
out i came from my room,
kopale uthlo chokh!!!!!
shorbonash!!! what misery!
amar juto churi???????
eki odbhut kando!
bollo paser barir jhee,
'ami chor dekhechi,
chor in sando"
ma dilo ashash,
'amar bisash,
(chorer) pay hobe shoe-bite'
amio narlam matha,
kinchit komlo betha,
pelam respite.
kalto aro duto din,
ami sneakers bihin,
mone dukkho jobor.
ma gelo moodikhana,
sunlo notun alochona,
anlo notun khobor.
porechilo dhora chor,
near parar mor,
korchilo churi fer,
mar mar kat kat,
mere take koro paat,
thakuk kodin marer jer.
bosta holo investigate,
to his poor fate,
by local hero,
berolo amar dui juto jora,
kintu amar kopal pora,
ojana roilo khobor puro.
koreni naki keu claim,
juto jora to her name,
korlo chor korun plea,
'bolchi bar bar,
mero na amake ar,
take the truth from me.
korini churi ami,
jane ontorjami,
juto belongs to me,
rehai dao more,
ar mero na dhore,
shono amar plea'
gollo heror mon,
khullo dorir badhon,
dilo tahay chhar,
ek dilo shey chhut,
koria juto loot,
chailo na pichche ar.
shunia holam hotash
fellam dirghoshash
what a close call!!
peyeo pelam na shoes,
amar temper fuse-
parar heroes-losers all!
Gnof churi'r feminist version: Juto churi!
ReplyDelete:D Oshadharon.